Divadelná hra o slovenskej histórii: Bolo nás jedenásť
Divadlo Astorka Korzo ’90 predstavilo novú dramatickú inscenáciu pod názvom Bolo nás jedenásť, ktorú napísal Pavol Weiss. Toto dielo, inšpirované jeho románom 2 500 týždňov, prenáša divákov cez viaceré významné obdobia v slovenskej histórii, a to od čias Slovenského štátu, cez 50. roky až po súčasnosť. Weiss s týmto projektom nadviazal na osudy obyvateľov mesta Topoľčany, pričom sa v hre zohľadňuje široké spektrum postáv, ktorých životy sú ovplyvnené historickými udalosťami.
Proces vzniku divadelnej adaptácie
Ako autor hľadá spôsob, ako preniesť obsiahly literárny text na javisko, Weiss sa snažil udržať podstatu príbehu, no zároveň realizoval viaceré zmeny. „Škrtal som už predtým, ako vyšla kniha. Prvá verzia mala asi sedemsto tridsať strán a po prečítaní ju vydavateľ označil ako pomalú a rozvláčnú,“ tvrdí autor. Počas prepisovania sa Weiss zoznámil s mnohými historickými dokumentmi, ktorých štúdium si vyžiadalo veľké množstvo času.
Umenie prerozprávania histórie
Na pozadí futbalového mužstva sa odvíja dramatický príbeh, v ktorom sa piatich hráčov snaží vysporiadať s tragédiami slovenskej histórie. Weiss vysvetľuje, že zvolená tematika futbalu predstavuje základnú sociodemografickú vzorku, ktorá zrkadlí celú spoločnosť — od lekárov a novinárov po menej vzdelaných jednotlivcov. Táto diverzita umožňuje komplexne zachytiť problémy a výzvy, ktorým spoločnosť čelila počas dvadsiateho storočia.
Osobné dôvody a historický kontext
Osobné motívy Weissovho diela vyplývajú z jeho rodinnej histórie, konkrétne z osudu jeho otca, ktorý bojoval v Prvom československom armádnom zbore. Táto dimenzia vnáša do jeho písania osobnú atmosféru a umožňuje divákom preniknúť do hlbších emócií. „Pri spracovaní histórie som objavil pogrom v Topoľčanoch, o ktorom existoval len televízny dokument. Kombinovaním tejto udalosti s osobným príbehom rodiny som dokázal ilustrovať historické turbulencie Slovenska,“ priblížil autor svoj zamyslený prístup.
Divadelná inscenácia a jej úspech
Prepisovanie dramatického textu sa ukázalo ako veľmi prospešné. Weiss sa podarilo získať ocenenie za dramatický text ešte pred vydaním románu. Po jeho adaptácii sa k textu pridal režisér Ondrej Spišák, ktorý ponúkol nové perspektívy a úpravy, čím hlboké zmeny preniesli naratív na javisko. Weiss vyjadril spokojnosť so výsledkom, pričom zdôraznil, že vznikajúca inscenácia sa prispôsobila novým podmienkam a obsadeniu divadla, ktoré prechádza výrazným prerodom.
Odovzdanie a budúcnosť inscenácie
Pavol Weiss o svojej tvorbe vraví s presvedčením. Hra Bolo nás jedenásť, ktorá sa postavila pred výzvu skombinovať dôležité historické momenty s fiktívnymi postavami, má všetky predpoklady na to, aby rezonovala v srdciach divákov. Jeho práca sa ukazuje ako prínosná nielen pre súčasnú slovenskú kultúru, ale aj pre ďalšie generácie, ktoré sa budú v budúcnosti snažiť o zachovanie a porozumenie historickým súvislostiam naších dejín.
